文章详情

法国播《龙珠大魔》把波波先生从画面抹掉,声音却还在

聚焦核心信息与关键观点,帮助您更快理解赛事、内容与话题背后的重点逻辑。

法国播《龙珠大魔》把波波先生从画面抹掉,声音却还在

法国电视观众在 Gulli 频道看《龙珠大魔》时,发现一个熟悉的身影不见了:波波先生被从画面里彻底抹掉,但他的声音还留在部分场景中。 《龙珠大魔》是鸟山明这一系列的最新作品, 2024年10月 首播,故事讲的是悟空和同伴被变成小孩,被迫前往魔界冒险。 2026年11月4日 ,这部动画在法国电视台首播,观众很快注意到有位老角色始终没露面。 据 Journal du Geek 报道,作为天神、后来是丹迪侍从的波波先生,被完整地从屏幕上删除了。处理方式不只是剪掉台词:有他出场的镜头被整段移除、裁切或重新剪辑,确保他不出现在画面里。奇怪的是,某些场景中他的声音依然能听到——也就是说,这个角色在法国版里技术上仍然存在。 一位愤怒的粉丝在 X 上写道:“波波先生在法国的《龙珠大魔》里被删掉了!他说话,但不出现在屏幕上!”另有报道提到, 第2集 也做了类似处理,镜头被大幅重剪、放大,用来遮住波波先生。 这个角色的设计争议已经持续了几十年。批评者认为,他的深色皮肤、夸张的红唇等特征接近种族主义漫画形象;为这一设计辩护的人则认为,波波先生从来不是为了代表黑人。粉丝还指出他与佛教、印度教传统中的深肤色守护神“大黑天”有相似之处,认为其形象取自宗教意象,而非种族主义刻板印象。 这也不是《龙珠》第一次对波波先生动手。2010年美国 CW 台播出《龙珠Z 改》时,他就被重新上色成蓝色。法国也不是第一个在《龙珠大魔》里删掉他的国家: 2026年8月 这部动画在德国 Toggo Plus 播出时,也做了类似剪辑。 目前不清楚法国的删改是 Gulli 还是东映动画欧洲方面要求的,双方都没有公开确认改动原因。这件事之所以受关注,还因为鸟山明参与了《龙珠大魔》的故事和角色设计,这部动画甚至给出了关于波波先生神秘来历的新线索。 想看原版的观众,法国地区的 Crunchyroll 和 Netflix 等流媒体上提供了《龙珠大魔》全部 20集 的无删减字幕版。 特别

about image

觉得有用?分享给朋友

让更多人看到这篇内容